俄语翻译***,俄语翻译***平台

摘要： 作为一名俄语生，毕业之后该去哪里工作？特想学小语种目前考虑了西班牙语，俄语，和朝鲜语找学校真的好难而且还要考虑就业问题大家有什么建议吗？上政是指？英语笔译的研究生适合当初中英语老师...

1. 作为一名俄语生，毕业之后该去哪里工作？
2. 特想学小语种目前考虑了西班牙语，俄语，和朝鲜语找学校真的好难而且还要考虑就业问题大家有什么建议吗？
3. 上政是指？
4. 英语笔译的研究生适合当初中英语老师吗？

作为一名俄语生，毕业之后该去哪里工作？

我就说说我的个人经历吧

本人毕业11年东北某师范大学俄语专业毕业，大四的时候因为找不到合适的工作，而开始近图书馆，好像和大家都顺序有点不太一样，丢人的事就不说了，总之，刚毕业那会就是这样的感觉：面试，然后没有消息

最开始在南方找了一个外贸公司，规模谈不上，总共就五个人，强度特别大，就干了两周，觉得各种都不太合适就回东北了，其实更像个实习

回到省城，找了一个多月，经高中同学介绍到了当时自称“东北最大翻译公司”的某个翻译公司干类似于俄语质检，这其中坚持一年经老翻译指点，私底下干点小活，逐渐走上了笔译翻译这条路

年轻的农村孩子渴望在大城市铁饭碗的稳定，所以又经人推荐到了东北某老牌国企，这一干就是三年多，刚开始去车间实习，半年熟悉工厂的流程，可回到自己岗位上仍然没有发现自己发光发热的地方，倒是深切的感觉到社会主义的优越性，利用闲暇时间找兼职，过着比“鸡”睡的晚，比鸡起的早的“悠闲”日子，可终究是井底之蛙，更找不到活的更好方法

反***胜利70周年那天离开我非常不舍的饭碗，到了当时全国最大最好的翻译公司，一开始非常后悔自己的决定，一度想放弃了，可终究还是坚持下来，这期间不断成长，接触到新团队，新东西的，大项目，自己的翻译的能力得到了非常大的飞跃

可造化弄人，最大最好的翻译公司终究变成了最大的翻译公司，有一次离开了培养自己三年多的团队，到了一个全国最强最好的翻译公司

其实我想说，俄语有很多条路，只要你坚持住一条，一个方向，努力，我觉得都会成绩的

2019年1月9日，写于回家的地铁

根据金吉列做俄罗斯项目20年来的学生反馈，结合老师自己身边同学现在的就业情况，给大家总结一下。

一、以俄语为工具。从事国际贸易相关工作。

1.外贸。也包括中俄合资企业、在俄语区有业务的跨国公司、驻华俄企、边境地区贸易往来（驻外，常驻俄语区国家，待遇好消费低。）

2.跨境电商。例如速卖通等平台，最大客户很多都来自俄罗斯。国内电商做的比较好的地区是深圳、广州、东莞等地。

3.物流。随着中俄贸易往来越来越密切，物流行业也随之发展，近几年物流专业在高校当中也很火热。而且马云爸爸放话要帮助俄罗斯把物流做起来，前景不错。

4.央企、国企、外交机构、公务员、海关、部队。这些机构当然都是很多俄语生非常向往或是家长认为的好工作，通过公务员考试、事业单位考试、部队选拔等方式，进入系统，安安稳稳。

5.文化传播公司、文化部门、机构等。比如各大大剧院，很多都配备俄罗斯的乐团或舞团，或尝尝需要组织出访、交流访问、学习进修等，都需要俄语翻译人才。近期中俄合拍的电影《战斗民族养成记》也已经在国内上映，中俄文化年、旅游年也都办的热热闹闹，往后的来往肯定少不了。这个也是一些艺术生选择的方向。俄罗斯是历史悠久的艺术大国，列宾美院、柴可夫斯基音乐学院更是在世界上享有盛誉。随着中俄文化产业交流的深入，每年去俄罗斯留学的艺术学生也在逐年递增 。

二、本科就是俄语专业的学生，研究生甚至博士阶段一直研究俄语，翻译水平高、有有留俄经验的学生、擅长专业研究的学生。

1.国内高校做大学老师（一线城市比较难、二三线城市相对容易）。也包括大专、中专、私立高中、国际学校、外国语学校（这一类的去一线城市较多），[_a***_]很多人想不到的是，除了东北地区，和北上广地区，四川、湖南、内蒙、新疆、福建等地现在俄语生的人数也不少，尤其选择去俄罗斯留学的学生很多。

特想学小语种目前考虑了西班牙语，俄语，和朝鲜语找学校真的好难而且还要考虑就业问题大家有什么建议吗？

多学会一门小语种 就能多一个出路 所以如果选择学哪门语言比较困难的话 可以根据你所在的发展城市比较倾向于哪个小语种 就可以学习起来！而语言学会了可以一辈子受用 这里必须要提一点 学习任何一门语言 基础一定要打好 希望可以帮助到你！

有什么难哒，全国语言类大学就那些，北二外，上外，天外，西外，大连外国语等等，你想学的语言都有的，根据分数报考就是了，西班牙语还不错，小语种，毕业了很多去拉美国家工作的

上政是指？

上海政法学院。该校是上海市属公办全日制普通本科院校，入选中国***奖学金来华留学生接收院校、“‘丝绸之路”***奖学金留学生培养院校、最高人民***“”司法研究基地、中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地。

上海政法大学

上海政法学院（Shanghai University of Political Science and Law，简称上政），是一所由上海市主管的政法类普通本科院校，是教育部“国防教育特色学校”、上海市“专业综合改革试点”高校之一、全国政法高校“立格联盟”成员单位、最高人民***民四庭“一带一路”司法研究基地、最高人民检察院上海合作组织检察官培训基地。

英语笔译的研究生适合当初中英语老师吗？

翻译资格考试报名条件：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。扩展资料：翻译的主要标准：翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力：1、资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。2、一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。3、二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。4、***口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。参考资料来源：百度百科——翻译资格考试 ------------- 如果我回答对你有帮助，请关注我一下。或有其他问题也可以关注我，给我发私信

谢谢邀请！

初中英语教师一般是英语专业毕业专科以上学历且具有教师资格证书就足够了！

翻译硕士专业学位研究生的招收对象是学士学位持有者，而不是专科学历毕业生。

英语笔译研究生，属于翻译硕士专业学位研究生（英语简称为MTI），学历层次高于大学专科学历和大学本科学历。

若有全日制研究生学历和翻译硕士专业学位证书，完全可以胜任大学英语教学及相关外事外贸外语翻译工作！教初中英语真有点大才小用。笔者还从未见过翻译硕士研究生去中小学任教的。

翻译硕士毕业生就业的主要方向：

1、翻译公司、新闻传媒外语编辑及外语记者、出版社行业专职外语编辑

每年各大翻译公司及出版社需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译等全职或***人员。

2、国家机关及国有大中型企业商务翻译、外贸谈判翻译、商务文书翻译

国家、省、市机关单位招聘公务员及国有大型企业招聘专职岗位的外事翻译职位。