俄语***,俄语***翻译

摘要： 作为一名俄语生，毕业之后该去哪里工作？女孩子被西北师范大学俄语系录取了。该不该复读？大家怎么看，给个意见。谢谢大家？作为一名俄语生，毕业之后该去哪里工作？我就说说我的个人经历吧本人...

1. 作为一名俄语生，毕业之后该去哪里工作？
2. 女孩子被西北师范大学俄语系录取了。该不该复读？大家怎么看，给个意见。谢谢大家？

作为一名俄语生，毕业之后该去哪里工作？

我就说说我的个人经历吧

本人毕业11年东北某师范大学俄语专业毕业，大四的时候因为找不到合适的工作，而开始近图书馆，好像和大家都顺序有点不太一样，丢人的事就不说了，总之，刚毕业那会就是这样的感觉：面试，然后没有消息

最开始在南方找了一个外贸公司，规模谈不上，总共就五个人，强度特别大，就干了两周，觉得各种都不太合适就回东北了，其实更像个实习

回到省城，找了一个多月，经高中同学介绍到了当时自称“东北最大翻译公司”的某个翻译公司干类似于俄语质检，这其中坚持一年经老翻译指点，私底下干点小活，逐渐走上了笔译翻译这条路

年轻的农村孩子渴望在大城市铁饭碗的稳定，所以又经人推荐到了东北某老牌国企，这一干就是三年多，刚开始去车间实习，半年熟悉工厂的流程，可回到自己岗位上仍然没有发现自己发光发热的地方，倒是深切的感觉到社会主义的优越性，利用闲暇时间找兼职，过着比“鸡”睡的晚，比鸡起的早的“悠闲”日子，可终究是井底之蛙，更找不到活的更好方法

反***胜利70周年那天离开我非常不舍的饭碗，到了当时全国最大最好的翻译公司，一开始非常后悔自己的决定，一度想放弃了，可终究还是坚持下来，这期间不断成长，接触到新团队，新东西的，大项目，自己的翻译的能力得到了非常大的飞跃

可造化弄人，最大最好的翻译公司终究变成了最大的翻译公司，有一次离开了培养自己三年多的团队，到了一个全国最强最好的翻译公司

其实我想说，俄语有很多条路，只要你坚持住一条，一个方向，努力，我觉得都会成绩的

2019年1月9日，写于回家的地铁

女孩子被西北师范大学俄语系录取了。该不该复读？大家怎么看，给个意见。谢谢大家？

说起西北师大俄语专业，我的邻居就有一个。15年参加高考，由于发挥的不好没有考上兰大，高一本线5分被西师大俄语专业录取，这个女娃也想复读，她的父亲也来问我，是不是让女儿再读一年？我明确的说，还是去读西师大俄语专业，复读一年，并不能完全保证成绩一定提升，可下滑了怎么办？在大家的劝说下，去读了西师大俄语专业。邻居女孩是一个很刻苦的人，在大一学的认真，每次考试成绩在班里名列前茅，获得了奖学金，在大二去了俄罗斯普希金外语学院学习，回来后，前半年考北京外语学院的研究生，虽没有考上，但考上了四川外语学院的研究生，今年后半年，就去读研，我相信，读完研后，会找到一份不错的工做！

被西北师范大学俄语系录取，要不要复读？缪老师给你3+1条标准，你满足的标准越多，复读成功的可能性越大。如果一条都不满足，还是打消复读的念头，乖乖去上学吧，西北师范大学的俄语，水平还是不错的。

（缪老师拍摄的西北师范大学）

任何人想要复读，如果原因要么是没学好、要么是没考好、要么是没报好，那还可以考虑复读，当然，还不能忘了强大的心理素质和目标感。以上就是缪老师说的3+1。

什么是没学好呢？没用尽全力学习。问问你的班主任和任课老师，你还有多大的潜力可挖，复读有多大的提高可能？他们教了这么多年书，眼睛都是很毒的，谁复读能行，谁复读了也不行，他们门儿清。

什么是没考好呢？你的实力应该考更高的分数。看看平常跟你水平差不多的同学们，都考了什么成绩？如果他们都比你考得好，你可能发挥不佳，如果他们也都考的不咋地，说明你也就是这么个水平。

什么是没报好呢？高考志愿填报出了错，本来应该被更好的院校录取，却丢失了机会（一般来说，平行志愿下，就是报的低了才会出现这种情况），一下子浪费了好几十分，那你可以考虑复读。

友情提示：以上3点都不及接下来的最后一点重要：

强大的心理素质和目标感！别以为复读只是多花了一年的时间，你所要承受的压力非常大，很多人经常要面对一个问题：如果今年还考不好怎么办？面对身边陌生的老师和同学，面对父母殷切的希望，你说不紧张？肯定是***的。

我小妹就是从西北师大俄语系毕业，当年超出重点线三十多分，可惜志愿没报好，滑档到师大，不过，我妹妹特别努力，在校期间大二公费交换一年（去的白俄），大四保送研究生（首都师范和西安外国语同时录取），选择了西外，研二去了俄罗斯公立大学交换一年。在校期间年年三好，而且***，表现很优秀。今年七月份毕业，现就职于中冶武汉分公司。家中没有背景，虽有姐妹，但也只是帮助了生活费，取得这些成绩，妹妹一人努力。这些算是身边真实经历，建议去上，不过，还是要好好努力，而且，早上一年其实有一年的好处，如果自己真的有心往上走，上比补习更好，有补习的一年，不如上大学好好学习继续深造。